Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

rassig

[ˈrasɪç]
По слогам ras|sig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rassig
Komparativ
rassiger
Superlativ
am rassigsten
§Значения
canlı, çevik, enerjik
Besonders kräftig, lebhaft oder mit viel Schwung und Energie.
Özellikle güçlü, canlı veya çok coşku ve enerjiyle.
нейтральное
  1. Sie hat einen rassigen Gang.
    — Göz alıcı bir yürüyüşü var.
  2. Das Pferd bewegte sich sehr rassig.
    — At çok zarif bir şekilde hareket ediyordu.
Синонимы
exotisch·gezüchtet
Антонимы
gewöhnlich
ritmik, tempolu, neşeli
In Bezug auf Musik oder Rhythmus: mit einem starken, treibenden Puls.
Müzik veya ritim açısından: güçlü ve ivmelendirici bir nabızla.
нейтральное
  1. Die Band spielte einen rassigen Jazz.
    — Grup, neşeli bir caz parçası çaldı.
  2. Der Rhythmus war einfach rassig.
    — Ritim gerçekten çok canlıydı.
ırksal
Bezogen auf die Abstammung oder Rasse (oft abwertend oder politisch belastet).
Soy veya ırk açısından (genellikle aşağılayıcı veya politik açıdan hassas bir anlam taşır).
нейтральное
☞ Bu bağlamda dikkatli olmak gerekir; zira bu terim çoğu zaman ırkçı bir anlam taşır.
  1. Er vertrat rassige Ideologien.
    — O, ırkçı ideolojileri savunuyordu.
§Однокоренные
dieRasse
ırk, çeşit
rassisch
ırksal
dieRassentrennung
ırksal ayrım
§Связанные слова
gezüchtet·exotisch

Сообщить об ошибке