Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

rassig

[ˈrasɪç]
По слогам ras|sig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rassig
Komparativ
rassiger
Superlativ
am rassigsten
§Значения
жвавий, енергійний, спритний
Besonders kräftig, lebhaft oder mit viel Schwung und Energie.
Особливо сильно, жваво або з великою енергією та запалом.
нейтральное
  1. Sie hat einen rassigen Gang.
    — У неї чарівна хода.
  2. Das Pferd bewegte sich sehr rassig.
    — Кінь рухався дуже граціозно.
Синонимы
exotisch·gezüchtet
Антонимы
gewöhnlich
ритмічний, енергійний, жвавий
In Bezug auf Musik oder Rhythmus: mit einem starken, treibenden Puls.
Щодо музики або ритму: з сильним, рухливим пульсом.
нейтральное
  1. Die Band spielte einen rassigen Jazz.
    — Гурт грав чудовий джаз.
  2. Der Rhythmus war einfach rassig.
    — Цей ритм був просто зажигальним.
расовий
Bezogen auf die Abstammung oder Rasse (oft abwertend oder politisch belastet).
Стосується походження або раси (часто у зневажливому чи політично навантаженому значенні).
нейтральное
☞ У цьому контексті слід бути обережним, адже цей термін часто має расистське забарвлення.
  1. Er vertrat rassige Ideologien.
    — Він сповідував расистські ідеології.
§Однокоренные
dieRasse
порода, сорт
rassisch
расовий
dieRassentrennung
расова сегрегація
§Связанные слова
gezüchtet·exotisch

Сообщить об ошибке