smoke-filled, heavy with smoke
Voll von Rauch oder von einer dichten Rauchwolke durchdrungen.
Filled with smoke or permeated by it.
☞ Often used metaphorically to describe a heavy or oppressive atmosphere.
-
Der rauchgeschwängerte Raum war kaum noch zu betreten.— The smoke-filled room was almost unbearable to enter.
-
Die Luft in der alten Fabrik wirkte rauchgeschwängert.— The air in the old factory seemed heavy with smoke.
-
Ein rauchgeschwängerter Blick auf die brennende Stadt.— A smoke-filled view of the burning city.