Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

[raɪ̯n ɪn diː ˈkaʁˌtɔfl̩n, ʁaʊ̯s aʊ̯s deːn ˈkaʁˌtɔfl̩n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin eher seltener, spielerischer oder humorvoller Ausruf, der oft im Zusammenhang mit dem Essen oder dem schnellen Handeln verwendet wird.
§Значения
¡A ello, vamos!
Ein humorvoller, rhythmischer Ausruf, der dazu auffordert, etwas schnell zu tun oder sich auf eine Sache zu konzentrieren (oft beim Essen).
Una exclamación humorística y rítmica que insta a hacer algo rápidamente o a concentrarse en una cosa (con frecuencia durante la comida).
разговорное
  1. „Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln!“, rief der Koch beim Servieren.
    — «¡Adentro con las papas, fuera con las papas!», exclamó el cocinero al servir.

Сообщить об ошибке