rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

noteDe	Ein eher seltener, spielerischer oder humorvoller Ausruf, der oft im Zusammenhang mit dem Essen oder dem schnellen Handeln verwendet wird.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Ein eher seltener, spielerischer oder humorvoller Ausruf, der oft im Zusammenhang mit dem Essen oder dem schnellen Handeln verwendet wird.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

быстрее, за дело! (в контексте еды или действия)

Ein humorvoller, rhythmischer Ausruf, der dazu auffordert, etwas schnell zu tun oder sich auf eine Sache zu konzentrieren (oft beim Essen).

Юмористический призыв к быстрому действию или началу еды.

разговорное

„Rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln!“, rief der Koch beim Servieren.

— «Быстрее, за картошку!» — крикнул повар, раздавая еду.