Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rieseln

[ˈʁiːzl̩n]
По слогам rie|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rieselt N— что-то сыпаться/струиться (мелкими частицами)
„Der Sand rieselt langsam durch die Sanduhr."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rieseln
Präteritum
rieselte
Partizip II
hat gerieselt
§Значения
сыпаться, течь струйкой
In sehr kleinen Mengen oder in feinen Partikeln kontinuierlich nach unten fallen oder fließen.
Падать или течь мелкими частицами или крупицами.
нейтральное
  1. Der Sand rieselt langsam durch die Sanduhr.
    — Песок медленно сыпется сквозь песочные часы.
  2. Salz ist über den Tisch gerieselt.
    — Соль рассыпалась по столу.
сочиться, течь (медленно)
In geringen Mengen oder sehr langsam fließen (meist auf Flüssigkeiten bezogen).
Медленно и тонкой струйкой течь.
возвышенное
  1. Die Tränen rieselten ihr über die Wangen.
    — Слезы катились по её щекам.
  2. Das Wasser rieselt aus der alten Quelle.
    — Вода сочится из старого источника.
проливаться (о дожде), струиться
In sehr kleinen Mengen oder sehr langsam herabfallen (metaphorisch für Regen oder Licht).
Медленно падать (о каплях или свете).
возвышенное
  1. Ein feiner Regen rieselt den ganzen Tag.
    — Весь день проливается мелкий дождь.
  2. Das Licht rieselt durch die Blätter.
    — Свет струится сквозь листву.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich riesle
du rieselst
er/sie/es rieselt
wir rieseln
ihr rieselt
sie/Sie rieseln
Präteritum претеритум
ich rieselte
du rieseltest
er/sie/es rieselte
wir rieselten
ihr rieseltet
sie/Sie rieselten
Imperativ императив
—
riesle (du)
—
rieseln wir
rieselt (ihr)
rieseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich riesle
du rieselest
er/sie/es riesle
wir rieseln
ihr rieselet
sie/Sie rieseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rieselte
du rieseltest
er/sie/es rieselte
wir rieselten
ihr rieseltet
sie/Sie rieselten
Partizip партицип
rieselnd Präsens
gerieselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rieseln
zu rieseln
§Однокоренные
Riesel
струя, поток (мелких частиц)
Rieselverfahren
метод просачивания
§Связанные слова
fließen·riesig

Сообщить об ошибке