работать в убыток, фиксировать убытки
Finanzielle Verluste verzeichnen oder Verluste machen.
Фиксировать финансовые убытки в отчетности.
-
Das Unternehmen hat im letzten Quartal leider rote Zahlen geschrieben.— Компания, к сожалению, в прошлом квартале зафиксировала убытки.
-
Wir müssen sparen, sonst werden wir bald rote Zahlen schreiben.— Нам нужно экономить, иначе скоро мы будем работать в убыток.