в мгновение ока, мигом, раз-два
Beschreibt eine Handlung, die extrem schnell, plötzlich und ohne Verzögerung ausgeführt wird.
Описывает действие, которое выполняется чрезвычайно быстро и внезапно.
-
Das Problem war ruck, zuck gelöst.— Проблема была решена в мгновение ока.
-
Ich habe die Hausaufgaben ruck, zuck erledigt.— Я сделал домашнее задание мигом.