в мгновение ока, мигом
Sehr schnell und ohne Verzögerung; im Handumdrehen.
разговорное
-
Das ist ruckzuck erledigt.
— Это будет сделано в мгновение ока.
-
Ich bin ruckzuck wieder da.
— Я мигом вернусь.
-
Wir haben die Aufgabe ruckzuck geschafft.
— Мы мигом справились с заданием.