in a flash, in no time
Sehr schnell und ohne Verzögerung; im Handumdrehen.
разговорное
-
Das ist ruckzuck erledigt.
— That will be done in no time.
-
Ich bin ruckzuck wieder da.
— I'll be back in a flash.
-
Wir haben die Aufgabe ruckzuck geschafft.
— We finished the task in no time.