rädern — WBuch

§Значения

tekerlekle donatmak

Mit Rädern ausstatten oder etwas auf Räder setzen.

Tekerlekler takmak veya bir şeyi tekerleklerin üzerine yerleştirmek.

нейтральное

Die Ingenieure haben den Wagen neu gerädert.

— Mühendisler arabanın tekerleklerini yeniden taktılar.
Man muss die schweren Kisten rädern.

— Ağır kutuları tekerleklerle taşımak gerekir.

tekerleklenmek

Sich mit einem Fahrzeug auf Rädern fortbewegen.

Tekerlekli bir araçla hareket etmek.

нейтральное

Der Wagen räderte langsam durch den Schlamm.

— Araba yavaşça çamurun içinde ilerledi.
Sie sind mit dem Wagen ins Tal gerädert.

— Arabayla vadiye indiler.

tekerlekte parçalamak

Jemanden durch das Radbrechen hinrichten.

Birini çarka vurarak idam etmek.

возвышенное

☞ Tarihi idam yöntemi.

Der Verbrecher wurde damals gerädert.

— O suçlu o zamanlar işkenceyle idam edildi.

rädernd	Präsens
gerädert	Perfekt