соломоновский, мудрый
Besonders weise, gerecht oder klug in der Urteilsfindung, oft unter Verwendung eines unkonventionellen oder überraschenden Verfahrens.
Проявляющий исключительную мудрость и справедливость, часто через необычное решение.
☞ Отсылает к библейскому царю Соломону.
-
Der Richter traf eine salomonische Entscheidung im Streit.— Судья принял соломоновское решение в споре.
-
Ihre Lösung war von salomonischer Weisheit geprägt.— Ее решение было пропитано соломоновской мудростью.
-
Er handelte auf eine sehr salomonische Weise.— Он действовал очень соломоновским образом.
Синонимы
Антонимы