Salomonowski, mądry
Besonders weise, gerecht oder klug in der Urteilsfindung, oft unter Verwendung eines unkonventionellen oder überraschenden Verfahrens.
Szczególnie mądry, sprawiedliwy lub roztropny w wydawaniu osądów, często stosując niekonwencjonalną lub zaskakującą metodę.
☞ Odnosi się do biblijnej postaci króla Salomona.
-
Der Richter traf eine salomonische Entscheidung im Streit.— Sędzia podjął mądrą i sprawiedliwą decyzję w tym sporze.
-
Ihre Lösung war von salomonischer Weisheit geprägt.— Twoje rozwiązanie cechowała salomonowa mądrość.
-
Er handelte auf eine sehr salomonische Weise.— Postąpił w sposób bardzo roztropny.
Синонимы
Антонимы