avec tout le respect dû, si je peux me permettre
Eine höfliche Formel, mit der man eine mögliche Beleidigung oder Unhöflichkeit vorwegnimmt und um Verzeihung bittet.
Une formule polie permettant de prévenir toute offense ou impolitesse potentielle et de demander pardon.
-
Salva venia, aber ich muss Ihrer Meinung entschieden widersprechen.