Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

salva venia

[ˈsalva ˈveːni̯a]
§ Грамматика
noteDeAus dem Lateinischen übernommen; wird in gehobener deutscher Sprache verwendet, um eine Entschuldigung vorwegzunehmen.
posLabelPhrase · Fremdwort
phraseTypeandere
§Значения
saygılarımı sunarak, izin verirseniz
Eine höfliche Formel, mit der man eine mögliche Beleidigung oder Unhöflichkeit vorwegnimmt und um Verzeihung bittet.
Olası bir hakareti veya kabalığı önceden engellemek ve özür dilemek için kullanılan nazik bir ifade.
возвышенное
  1. Salva venia, aber ich muss Ihrer Meinung entschieden widersprechen.
    — Affedersiniz, ancak görüşünüze kesinlikle katılmıyorum.

Сообщить об ошибке