Ohne einen Sattel ausgestattet, insbesondere bei Reitpferden.
Dépourvu de selle, en particulier pour les chevaux de selle.
нейтральное
Das sattellose Pferd lief frei über die Wiese.
Er ritt auf einem sattellosen Tier durch den Wald.
sans fondement, infondé
Metaphorisch: Ohne eine feste Basis, Halt oder eine tragfähige Grundlage.
Métaphoriquement : Sans base fixe, sans soutien ni fondement fiable.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans un contexte littéraire.
Seine sattellosen Theorien fanden keinen wissenschaftlichen Anklang.
Die Pläne für das Projekt blieben völlig sattellos.
Мы используем Google Analytics, чтобы понять, сколько людей пользуется словарём и что в нём ищут. Cookies аналитики ставятся только с вашего согласия. Конфиденциальность