Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

saufen wie ein Loch

[ˈzaʊ̯fn̩ viː aɪ̯n ˈlɔx]
§ Грамматика
noteDeEin sehr umgangssprachlicher Vergleich, der extremes Alkoholkonsum beschreibt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to drink like a fish, to drink heavily
Sehr viel und in sehr kurzer Zeit Alkohol trinken.
To consume large amounts of alcohol in a very short time.
разговорное грубое
  1. Nach der Party hat er gesoffen wie ein Loch.
    — After the party, he drank like a fish.
  2. Er kann nicht aufhören, er sauft wie ein Loch.
    — He can't stop, he's drinking like a fish.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке