saufen wie ein Loch

[ˈzaʊ̯fn̩ viː aɪ̯n ˈlɔx]

§ Грамматика

noteDe	Ein sehr umgangssprachlicher Vergleich, der extremes Alkoholkonsum beschreibt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

пити багато

Sehr viel und in sehr kurzer Zeit Alkohol trinken.

Випивати дуже багато алкоголю за дуже короткий проміжок часу.

разговорное грубое

Nach der Party hat er gesoffen wie ein Loch.

— Після вечірки він пив, як з ковша.
Er kann nicht aufhören, er sauft wie ein Loch.

— Він не може зупинитися – п’є, як без дна.

§Связанные слова