Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schaben

[ˈʃaːbn̩]
По слогам scha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas schaben D— скрести по чему-либо
„Die Katze schabt mit den Krallen an der Tür."
etwas schaben A— что-то соскабливать
schaben N— соскребать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaben
Präteritum
schabte
Partizip II
hat geschabt
§Значения
соскребать
Mit einer rauen Oberfläche über etwas reiben, um Schmutz oder Material zu entfernen.
Скрести или соскребать что-либо твердым предметом.
нейтральное
  1. Er schabt die alte Farbe von der Wand ab.
    — Он соскребает старую краску со стены.
  2. Ich habe den Dreck vorsichtig geschabt.
    — Я осторожно соскреб грязь.
Синонимы
kratzen·schleifen
скрестись, скрежетать
Ein kratzendes oder schabendes Geräusch erzeugen.
Издавать скрежещущий звук.
нейтральное
  1. Es schabte leise im Nebenzimmer.
    — В соседней комнате тихо скреблось.
  2. Die Metallstange schabte über den Boden.
    — Металлический стержень скрежетал по полу.
счищать, оттирать
Etwas mit Kraft oder Widerstand wegschieben oder entfernen.
Удалять слой материала путем трения.
нейтральное
  1. Sie schabte den Rest des Käses weg.
    — Она счистила остатки сыра.
тереться, скрестись обо что-то
Mit einem Gegenstand oder Körperteil wiederholt reibend an etwas entlangfahren, oft mit kratzendem Geräusch.
Неоднократно водить каким-либо предметом или частью тела по чему-либо, часто с царапающим звуком.
  1. Der Ast schabt ständig an der Fensterscheibe.
    — Ветка постоянно скребёт по оконному стеклу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schabe
du schabst
er/sie/es schabt
wir schaben
ihr schabt
sie/Sie schaben
Präteritum претеритум
ich schabte
du schabtest
er/sie/es schabte
wir schabten
ihr schabtet
sie/Sie schabten
Imperativ императив
—
schabe (du)
—
schaben wir
schabt (ihr)
schaben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schabe
du schabest
er/sie/es schabe
wir schaben
ihr schabet
sie/Sie schaben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schabte
du schabtest
er/sie/es schabte
wir schabten
ihr schabtet
sie/Sie schabten
Partizip партицип
schabend Präsens
geschabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaben
zu schaben
§Идиомы
  • jemandem an den Nerven schaben
    — действовать кому-либо на нервы
§Однокоренные
derSchaber
скребок, шпатель
abschaben
соскабливать
§Связанные слова
kratzen·reiben·schleifen

Сообщить об ошибке