Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schaben

[ˈʃaːbn̩]
По слогам scha|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas schaben D— to scrape against something
„Die Katze schabt mit den Krallen an der Tür."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaben
Präteritum
schabte
Partizip II
hat geschabt
§Значения
to scrape
Mit einer rauen Oberfläche über etwas reiben, um Schmutz oder Material zu entfernen.
To scrape something off using a hard object.
нейтральное
  1. Er schabt die alte Farbe von der Wand ab.
    — He is scraping the old paint off the wall.
  2. Ich habe den Dreck vorsichtig geschabt.
    — I scraped off the dirt carefully.
Синонимы
kratzen·schleifen
to scrape, to grate
Ein kratzendes oder schabendes Geräusch erzeugen.
To make a scraping or grating sound.
нейтральное
  1. Es schabte leise im Nebenzimmer.
    — There was a faint scraping sound in the next room.
  2. Die Metallstange schabte über den Boden.
    — The metal rod was scraping across the floor.
to scrape away, to rub off
Etwas mit Kraft oder Widerstand wegschieben oder entfernen.
To remove a layer of material by rubbing.
нейтральное
  1. Sie schabte den Rest des Käses weg.
    — She scraped away the rest of the cheese.
to scrape/scratch against something
Mit einem Gegenstand oder Körperteil wiederholt reibend an etwas entlangfahren, oft mit kratzendem Geräusch.
  1. Der Ast schabt ständig an der Fensterscheibe.
    — The branch constantly scrapes against the window pane.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schabe
du schabst
er/sie/es schabt
wir schaben
ihr schabt
sie/Sie schaben
Präteritum претеритум
ich schabte
du schabtest
er/sie/es schabte
wir schabten
ihr schabtet
sie/Sie schabten
Imperativ императив
—
schabe (du)
—
schaben wir
schabt (ihr)
schaben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schabe
du schabest
er/sie/es schabe
wir schaben
ihr schabet
sie/Sie schaben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schabte
du schabtest
er/sie/es schabte
wir schabten
ihr schabtet
sie/Sie schabten
Partizip партицип
schabend Präsens
geschabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaben
zu schaben
§Идиомы
§Сложные слова
Schabemesser
scraper
Schabarbeit
scraping work
Schabestelle
scraping point
§Однокоренные
derSchaber
scraper
Schabsel
scrape, scratch
abschaben
to scrape off
§Связанные слова
kratzen·reiben·schleifen

Сообщить об ошибке