быть не в своем уме, быть с приветом
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, dass jemand geistig verwirrt, verrückt oder nicht ganz bei Verstand ist.
Разговорное выражение, означающее, что человек ведет себя странно или не вполне психически здоров.
-
Ich glaube, der Typ ist nicht ganz schief gewickelt.— Я думаю, этот парень не совсем в своем уме.
-
Sie hat gestern Dinge gesagt, als wäre sie schief gewickelt.— Вчера она говорила вещи, как будто она с приветом.