Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

schlecht und recht

[ʃlɛçt ʊnt rɛçt]
§ Грамматика
noteDeEine veraltete oder sehr umgangssprachliche Wendung, die ausdrückt, dass etwas einem egal ist oder man mit der Situation so umgehen muss, wie sie kommt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
it is what it is, regardless, one way or another
Ausdruck der Gleichgültigkeit oder Resignation gegenüber einer Situation; es ist einem egal, ob es gut oder schlecht läuft.
Expression of indifference or resignation to circumstances.
разговорное
  1. Ob wir gewinnen oder verlieren, es ist uns jetzt schlecht und recht.
    — Whether we win or lose, it doesn't matter to us now.

Сообщить об ошибке