Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schlämmen

[ˈʃlɛmən]

По слогам schläm|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) schlämmen A— nettoyer quelque chose en le débarrassant de la boue.

„Die Arbeiter schlämmen den Schlamm aus dem Becken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schlämmen

Präteritum

schlämmte

Partizip II

hat geschlämmt

§Значения

verser en un mince filet, écouler

Eine Flüssigkeit oder Masse langsam und in kleinen Mengen über eine Oberfläche fließen lassen.

Faire couler lentement et en petites quantités un liquide ou une masse sur une surface.

нейтральное

Der Koch schlämmt die Sauce langsam über das Fleisch.
Die Flüssigkeit wurde über den Boden geschlämmt.

Синонимы

ausbaggern·absieben

déslaguer, fluxer

In der Metallurgie: Eine Substanz mit einer Schmelze behandeln, um Verunreinigungen zu entfernen.

En métallurgie : Traiter une substance avec un flux pour éliminer les impuretés.

терминологическое

☞ Terme technique de la métallurgie.

Der Arbeiter schlämmt das Eisen, um die Verunreinigungen zu lösen.

enduire, glacer

Etwas mit einer dünnen Schicht aus einer Flüssigkeit bedecken oder überziehen.

Recouvrir ou enrober quelque chose d’une fine couche de liquide.

нейтральное

Sie hat die Keramik mit einer dünnen Glasur geschlämmt.
Das Material wird mit Wasser geschlämmt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schlämme
du	schlämmst
er/sie/es	schlämmt
wir	schlämmen
ihr	schlämmt
sie/Sie	schlämmen

Präteritum претеритум

ich	schlämmte
du	schlämmtest
er/sie/es	schlämmte
wir	schlämmten
ihr	schlämmtet
sie/Sie	schlämmten

Imperativ императив

—
schlämme	(du)
—
schlämmen	wir
schlämmet	(ihr)
schlämmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlämme
du	schlämmest
er/sie/es	schlämme
wir	schlämmen
ihr	schlämmet
sie/Sie	schlämmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlämmte
du	schlämmtest
er/sie/es	schlämmte
wir	schlämmten
ihr	schlämmtet
sie/Sie	schlämmten

Partizip партицип

schlämmend	Präsens
geschlämmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schlämmen

zu schlämmen

§Однокоренные

boue, bouillasse

§Связанные слова

sedimentieren·ausbaggern·reinigen