zadziornie ponurakowa, kokieteryjnie ponurakowa
In einer Weise, die an Schmollerei oder leichte Verliebtheit erinnert; etwas zierlich-verspieltes oder leicht beleidigtes.
W sposób przypominający dąsy lub lekką zadurzoność; nieco delikatnie-zabawne lub lekko urażone.
☞ Często używane do opisania nieco przesadnego, niemal dziecięcego lub kokieteryjnego zachowania.
-
Sie warf ihm einen schmollerhaften Blick zu.— Rzuciła mu rozczulone spojrzenie.
-
Sein schmollerhaftes Verhalten war fast schon niedlich.— Jego nieśmiałe zachowanie było niemal urocze.
-
Das Kind machte ein schmollerhaftes Gesicht.— Dziecko zrobiło smutną minę.
Синонимы
Антонимы