капризна, грайливо-похмура
In einer Weise, die an Schmollerei oder leichte Verliebtheit erinnert; etwas zierlich-verspieltes oder leicht beleidigtes.
У такий спосіб, що нагадує образливу позу чи легке закохання; щось витончено-грайливе або трохи ображене.
☞ Часто використовується для опису трохи перебільшеного, майже дитячого або кокетливого стилю.
-
Sie warf ihm einen schmollerhaften Blick zu.— Вона кинула на нього ніжний, закоханий погляд.
-
Sein schmollerhaftes Verhalten war fast schon niedlich.— Його милий, сором’язливий поведінковий стиль був майже милим.
-
Das Kind machte ein schmollerhaftes Gesicht.— Дитина скривилася, наче ображена.
Синонимы
Антонимы