Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schneiteln

[ˈʃnaɪ̯tl̩n]
По слогам schnei|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
es schneiteln N— pada lekki śnieg.
„Draußen schneitelt es ganz leicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schneiteln
Präteritum
schneitelte
Partizip II
hat geschneitelt
§Значения
kroić na małe kawałki
Etwas in sehr kleine, unregelmäßige Stücke oder Streifen schneiden.
Pokroić coś na bardzo małe, nieregularne kawałki lub paski.
нейтральное
  1. Sie schneitelt das Gemüse für die Suppe.
    — Kroi warzywa na zupę.
  2. Der Koch hat den Käse fein geschneitelt.
    — Kucharz drobno pokroił ser.
pokawałkować, poszarpać
In der Umgangssprache: jemanden oder etwas schnell und ungeschickt zerschneiden oder zerteilen.
W języku potocznym: szybko i niezdarnie kogoś lub coś pokroić lub rozdzielić.
разговорное
  1. Er hat das alte Papier einfach geschneitelt.
    — Po prostu podarł tę starą kartkę.
porcjować
Etwas in kleinen Portionen oder Stücken servieren oder anrichten.
Podawać lub układać coś w małych porcjach lub kawałkach.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście kulinarnym.
  1. Das Fleisch wurde in mundgerechte Stücke geschneitelt.
    — Mięso zostało pokrojone na kawałki odpowiednie do jedzenia.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schneitle
du schneitelst
er/sie/es schneitelt
wir schneiteln
ihr schneitelt
sie/Sie schneiteln
Präteritum претеритум
ich schneitelte
du schneiteltest
er/sie/es schneitelte
wir schneitelten
ihr schneiteltet
sie/Sie schneitelten
Imperativ императив
—
schneitle (du)
—
schneiteln wir
schneitelt (ihr)
schneiteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schneitle
du schneitelest
er/sie/es schneitle
wir schneiteln
ihr schneitelt
sie/Sie schneiteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schneitelte
du schneiteltest
er/sie/es schneitelte
wir schneitelten
ihr schneiteltet
sie/Sie schneitelten
Partizip партицип
schneitelnd Präsens
geschneitelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schneiteln
zu schneiteln

Сообщить об ошибке