all the same, indifferent, doesn't matter
Völlig gleichgültig, ohne jede Bedeutung oder Wichtigkeit.
Having no importance or significance whatsoever.
☞ Colloquial expression.
-
Es ist mir schnurzegal, was sie über mich denken.— I don't care at all what they think about me.
-
Das Ergebnis ist mir schnurzegal.— The result is all the same to me.
-
Ob wir heute oder morgen gehen, ist schnurzegal.— Whether we go today or tomorrow doesn't matter at all.
Синонимы