peu importe, je m’en fiche, ça m’est égal
Völlig gleichgültig, ohne jede Bedeutung oder Wichtigkeit.
Complètement indifférent, sans aucune signification ni importance.
☞ Est souvent utilisé avec « ist mir ».
-
Es ist mir schnurzegal, was sie über mich denken.
-
Das Ergebnis ist mir schnurzegal.
-
Ob wir heute oder morgen gehen, ist schnurzegal.
Синонимы