быть в плюсе, показывать прибыль
In der Buchhaltung oder im geschäftlichen Kontext Gewinne erwirtschaften oder einen positiven Saldo verzeichnen.
В бухгалтерии или бизнесе получать прибыль или иметь положительный баланс.
-
Nach dem Umbau konnte das Restaurant endlich wieder schwarze Zahlen schreiben.— После реконструкции ресторан наконец-то снова смог выходить в плюс.
-
Unser Ziel ist es, im nächsten Quartal schwarze Zahlen zu schreiben.— Наша цель — показывать прибыль в следующем квартале.