to be in the black, to make a profit
In der Buchhaltung oder im geschäftlichen Kontext Gewinne erwirtschaften oder einen positiven Saldo verzeichnen.
In accounting or business, to generate profits or show a positive balance.
-
Nach dem Umbau konnte das Restaurant endlich wieder schwarze Zahlen schreiben.— After the renovation, the restaurant was finally able to be in the black again.
-
Unser Ziel ist es, im nächsten Quartal schwarze Zahlen zu schreiben.— Our goal is to show a profit in the next quarter.