être dans le vert, réaliser des bénéfices
In der Buchhaltung oder im geschäftlichen Kontext Gewinne erwirtschaften oder einen positiven Saldo verzeichnen.
En comptabilité ou dans un contexte commercial, réaliser des bénéfices ou enregistrer un solde positif.
-
Nach dem Umbau konnte das Restaurant endlich wieder schwarze Zahlen schreiben.
-
Unser Ziel ist es, im nächsten Quartal schwarze Zahlen zu schreiben.