schwarzweiß — WBuch

czarno-biały

Nur aus den Farben Schwarz und Weiß bestehend.

Składający się wyłącznie z kolorów czarnego i białego.

нейтральное

Er sah sich einen alten schwarzweißen Film an.

— Oglądał stary, czarno-biały film.
Die Fotos sind alle schwarzweiß.

— Wszystkie zdjęcia są czarno-białe.

Синонимы

Антонимы

czarno-biały (w przenośni)

In einer Weise, die nur zwei gegensätzliche Positionen zulässt, ohne Graustufen.

W sposób, który dopuszcza jedynie dwie przeciwstawne pozycje, bez żadnych odcieni pośrednich.

возвышенное

☞ Często metaforycznie oznacza bardzo uproszczony sposób postrzegania.

Seine Sicht der Welt ist sehr schwarzweiß.

— Jego postrzeganie świata jest bardzo czarno-białe.
Wir sollten diese komplexe Frage nicht schwarzweiß betrachten.

— Nie powinniśmy patrzeć na tę złożoną kwestię w kategoriach czarno-białych.

Синонимы