schwarzweiß — WBuch

чорно-білий

Nur aus den Farben Schwarz und Weiß bestehend.

Складається лише з чорного та білого кольорів.

нейтральное

Er sah sich einen alten schwarzweißen Film an.

— Він дивився старий чорно-білий фільм.
Die Fotos sind alle schwarzweiß.

— Усі фотографії чорно-білі.

Синонимы

Антонимы

чорно-білий (у переносному значенні)

In einer Weise, die nur zwei gegensätzliche Positionen zulässt, ohne Graustufen.

У такий спосіб, що допускає лише дві протилежні позиції, без проміжних варіантів.

возвышенное

☞ Часто є метафорою для дуже спрощеного сприйняття.

Seine Sicht der Welt ist sehr schwarzweiß.

— Його сприйняття світу дуже чорно-біле.
Wir sollten diese komplexe Frage nicht schwarzweiß betrachten.

— Ми не повинні розглядати це складне питання в чорно-білих тонах.

Синонимы