with a heavy heart
Etwas tun, das man eigentlich nicht möchte oder das einem emotional sehr nahe geht und Schmerz bereitet.
Doing something with great sadness or reluctance due to emotional distress.
-
Er verließ die Stadt schweren Herzens.— He left the city with a heavy heart.
-
Schweren Herzens musste sie den alten Job kündigen.— With a heavy heart, she had to quit her old job.