le cœur lourd
Etwas tun, das man eigentlich nicht möchte oder das einem emotional sehr nahe geht und Schmerz bereitet.
Faire quelque chose que l’on ne souhaite en réalité pas faire, ou qui touche profondément à nos émotions et provoque de la douleur.
-
Er verließ die Stadt schweren Herzens.
-
Schweren Herzens musste sie den alten Job kündigen.