задействовать тяжелую артиллерию
Sehr starke Argumente, Mittel oder Autoritäten einsetzen, um ein Problem zu lösen oder eine Debatte zu gewinnen.
Использовать самые мощные аргументы или средства для достижения цели.
-
In der Debatte musste er schweres Geschütz auffahren, um zu überzeugen.— В дебатах ему пришлось задействовать тяжелую артиллерию, чтобы убедить слушателей.
-
Die Firma wird wohl schweres Geschütz auffahren, um die Klage abzuwehren.— Фирма, вероятно, задействует все свои ресурсы, чтобы отразить иск.