to bring out the big guns
Sehr starke Argumente, Mittel oder Autoritäten einsetzen, um ein Problem zu lösen oder eine Debatte zu gewinnen.
To use very strong arguments or resources to win an argument or solve a problem.
-
In der Debatte musste er schweres Geschütz auffahren, um zu überzeugen.— In the debate, he had to bring out the big guns to be convincing.
-
Die Firma wird wohl schweres Geschütz auffahren, um die Klage abzuwehren.— The company will probably bring out the big guns to fight the lawsuit.