Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwoien

[ˈʃvoɪ̯ən]
По слогам schwoi|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
schwoinen N— хрюкать, поросячиться
„Die Schweine schwoinen im Schlamm."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schwoien
Präteritum
schwoite
Partizip II
hat geschwoit
§Значения
бродить, шататься
In einem unbestimmten, oft ziellosen oder trägen Zustand umherschweifen oder sich bewegen.
Бесцельно бродить или перемещаться.
разговорное DE·W
☞ Региональный диалектизм.
  1. Die alten Männer schwoien den ganzen Abend durch die Gassen.
    — Старики весь вечер бродили по переулкам.
  2. Wir schwoien einfach ein bisschen im Park herum.
    — Мы просто немного шатаемся по парку.
Синонимы
валять дурака, вести себя несерьезно
Sich in einer Weise verhalten, die als unordentlich, planlos oder leichtsinnig wahrgenommen wird.
Вести себя неорганизованно или безрассудно.
разговорное
  1. Hör auf, so herum zu schwoien und fang endlich an!
    — Хватит валять дурака, наконец-то начинай!
  2. Warum schwoist du den ganzen Tag nur herum?
    — Почему ты весь день только валяешь дурака?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwoie
du schwoist
er/sie/es schwoit
wir schwoien
ihr schwoit
sie/Sie schwoien
Präteritum претеритум
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Imperativ императив
schwoie (du)
schwoien wir
schwoit (ihr)
schwoien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwoie
du schwoiest
er/sie/es schwoie
wir schwoien
ihr schwoiet
sie/Sie schwoien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Partizip партицип
schwoiend Präsens
geschwoit Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwoien
zu schwoien
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке