Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwoien

[ˈʃvɔɪ̯ən]
По слогам schwoi|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
schwoinen N— schwoić
„Die Schweine schwoinen im Schlamm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwoien
Präteritum
schwoite
Partizip II
hat geschwoit
§Значения
błąkać się bez celu, włóczyć się
In einem unbestimmten, oft ziellosen oder trägen Zustand umherschweifen oder sich bewegen.
Błąkać się lub poruszać w nieokreślonym, często bezcelowym lub ospałym stanie.
разговорное DE·W
☞ Regionalne określenie na bezcelowe błąkanie się.
  1. Die alten Männer schwoien den ganzen Abend durch die Gassen.
    — Starcy przechadzali się cały wieczór po uliczkach.
  2. Wir schwoien einfach ein bisschen im Park herum.
    — Po prostu trochę się przechadzamy po parku.
głupio się zachowywać, postępować bez celu
Sich in einer Weise verhalten, die als unordentlich, planlos oder leichtsinnig wahrgenommen wird.
Zachowywać się w sposób, który jest postrzegany jako nieuporządkowany, bezplanowy lub lekkomyślny.
разговорное
  1. Hör auf, so herum zu schwoien und fang endlich an!
    — Przestań się tak wahać i wreszcie zacznij!
  2. Warum schwoist du den ganzen Tag nur herum?
    — Dlaczego cały dzień tylko się włóczysz?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwoie
du schwoist
er/sie/es schwoit
wir schwoien
ihr schwoit
sie/Sie schwoien
Präteritum претеритум
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Imperativ императив
schwoie (du)
schwoien wir
schwoit (ihr)
schwoien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwoie
du schwoiest
er/sie/es schwoie
wir schwoien
ihr schwoiet
sie/Sie schwoien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Partizip партицип
schwoiend Präsens
geschwoit Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwoien
zu schwoien

Сообщить об ошибке