Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwoien

[ˈʃvɔɪ̯ən]
По слогам schwoi|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
schwoinen N— швоїти
„Die Schweine schwoinen im Schlamm."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwoien
Präteritum
schwoite
Partizip II
hat geschwoit
§Значения
блукати без мети
In einem unbestimmten, oft ziellosen oder trägen Zustand umherschweifen oder sich bewegen.
Блукати або рухатися в невизначеному, часто безцільному чи лінивому стані.
разговорное DE·W
☞ Регіональний вираз для позначення безцільного блукання.
  1. Die alten Männer schwoien den ganzen Abend durch die Gassen.
    — Старі чоловіки весь вечір блукали вуличками.
  2. Wir schwoien einfach ein bisschen im Park herum.
    — Ми просто трохи прогулюємося в парку.
бездіяти, поводитися безладно
Sich in einer Weise verhalten, die als unordentlich, planlos oder leichtsinnig wahrgenommen wird.
Поводитися так, що це сприймається як безладно, безпланово або необачно.
разговорное
  1. Hör auf, so herum zu schwoien und fang endlich an!
    — Припини так бездіяти і нарешті почни!
  2. Warum schwoist du den ganzen Tag nur herum?
    — Чому ти цілий день лише байдикуєш?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwoie
du schwoist
er/sie/es schwoit
wir schwoien
ihr schwoit
sie/Sie schwoien
Präteritum претеритум
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Imperativ императив
schwoie (du)
schwoien wir
schwoit (ihr)
schwoien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwoie
du schwoiest
er/sie/es schwoie
wir schwoien
ihr schwoiet
sie/Sie schwoien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Partizip партицип
schwoiend Präsens
geschwoit Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwoien
zu schwoien

Сообщить об ошибке