Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schäfern

[ˈʃɛːfɐn]
По слогам schä|fern
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schäfern
Präteritum
schäferte
Partizip II
hat geschäfert
§Значения
карпировать (шерсть)
In der Textilherstellung Wolle oder andere Fasern mit einem Schaber oder einer speziellen Vorrichtung bearbeiten.
Обрабатывать шерсть или волокна специальным инструментом.
терминологическое
  1. Der Handwerker schäfert die Wolle.
    — Ремесленник карпирует шерсть.
  2. Der Weber schäfert die feine Wolle vor dem Spinnen.
    — Ткач карпирует тонкую шерсть перед прядением.
шероховать, зачищать
Eine Oberfläche durch mechanische Einwirkung aufrauen oder bearbeiten.
Делать поверхность шероховатой механическим способом.
терминологическое
  1. Man muss die Metallplatte schäfern.
    — Нужно зачистить металлическую пластину.
  2. Der Handwerker schäfert die Holzoberfläche vor dem Lackieren.
    — Мастер зачищает деревянную поверхность перед лакировкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schäfere
du schäferst
er/sie/es schäfert
wir schäfern
ihr schäfert
sie/Sie schäfern
Präteritum претеритум
ich schäferte
du schäfertest
er/sie/es schäferte
wir schäferten
ihr schäfertet
sie/Sie schäferten
Imperativ императив
—
schäfere (du)
—
schäfern wir
schäfert (ihr)
schäfern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schäfere
du schäferest
er/sie/es schäfere
wir schäfern
ihr schäferet
sie/Sie schäfern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schäferte
du schäfertest
er/sie/es schäferte
wir schäferten
ihr schäfertet
sie/Sie schäferten
Partizip партицип
schäfernd Präsens
geschäfert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schäfern
zu schäfern

Сообщить об ошибке