to wear one's heart on one's sleeve; to be outspoken
Etwas direkt und ohne Verstellung sagen; seine wahren Gefühle sofort offenbaren.
To speak directly without hiding one's true feelings or intentions.
-
Sie ist sehr ehrlich und trägt ihr Herz auf der Zunge.— She is very honest and wears her heart on her sleeve.
-
Man weiß bei ihm immer, was er denkt, denn er trägt sein Herz auf der Zunge.— You always know what he thinks because he wears his heart on his sleeve.