пережить неприятное/неожиданное потрясение, испытать горький опыт
Eine unerwartete, meist negative oder unangenehme Erfahrung machen.
Пережить неожиданное и крайне неприятное событие.
-
Wenn er so weiterarbeitet, wird er noch sein blaues Wunder erleben.— Если он продолжит в том же духе, его ждет неприятный сюрприз.
-
Sie erlebte ihr blaues Wunder, als die Rechnung kam.— Она пережила неприятное потрясение, когда пришел счет.