Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sein blaues Wunder erleben

[zaɪ̯n ˈblaʊ̯əs ˈvʊndɐ ɛɐ̯ˈleːbn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, eine böse Überraschung zu erleben oder eine schmerzhafte Erfahrung zu machen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
doznać przykrego zaskoczenia
Eine unerwartete, meist negative oder unangenehme Erfahrung machen.
Doświadczyć czegoś nieoczekiwanego, zazwyczaj negatywnego lub nieprzyjemnego.
разговорное
  1. Wenn er so weiterarbeitet, wird er noch sein blaues Wunder erleben.
    — Jeśli będzie tak dalej postępował, czeka go niezłe rozczarowanie.
  2. Sie erlebte ihr blaues Wunder, als die Rechnung kam.
    — Doznała wielkiego szoku, gdy przyszło do zapłaty.

Сообщить об ошибке