to watch everything slip away, to lose everything
Den vollständigen Verlust von Besitz, Geld oder einer wichtigen Lebensgrundlage miterleben.
To witness the complete loss of possessions, money, or livelihood.
-
Nach der Insolvenz musste er seine Felle wegschwimmen sehen.— After the insolvency, he had to watch everything slip away.