обрести почву под ногами, освоиться, найти опору
Sich in einer neuen Situation stabilisieren oder wieder festen Halt im Leben finden.
Обрести устойчивость или уверенность в новой ситуации или жизненном этапе.
-
Nach dem Umzug musste er erst einmal seine Füße finden.— После переезда ему нужно было сначала обрести почву под ногами.
-
Es dauert oft Monate, bis man im neuen Job seine Füße findet.— Часто требуются месяцы, чтобы освоиться на новой работе.