Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

seine Füße finden

[ˈzaɪ̯nə ˈfyːsə ˈfɪndn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung für das Finden von Halt oder die Stabilisierung einer Situation/eines Lebensabschnitts.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
ayaklarına gelmek, dengeyi bulmak
Sich in einer neuen Situation stabilisieren oder wieder festen Halt im Leben finden.
Yeni bir durumda kendini istikrara kavuşturmak veya hayatta tekrar sağlam bir dayanak noktası bulmak.
нейтральное возвышенное
  1. Nach dem Umzug musste er erst einmal seine Füße finden.
    — Taşındıktan sonra önce ayaklarını bulması gerekti.
  2. Es dauert oft Monate, bis man im neuen Job seine Füße findet.
    — Yeni bir işte kendinize yer edinebilmek genellikle aylar sürer.

Сообщить об ошибке