Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

seine Füße finden

[ˈzaɪ̯nə ˈfyːsə ˈfɪndn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung für das Finden von Halt oder die Stabilisierung einer Situation/eines Lebensabschnitts.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
знайти опору, стабілізуватися
Sich in einer neuen Situation stabilisieren oder wieder festen Halt im Leben finden.
Стабілізуватися в новій ситуації або знову знайти тверду опору в житті.
нейтральное возвышенное
  1. Nach dem Umzug musste er erst einmal seine Füße finden.
    — Після переїзду йому спочатку довелося «знайти» свої ноги.
  2. Es dauert oft Monate, bis man im neuen Job seine Füße findet.
    — Часто потрібно кілька місяців, щоб у новій роботі почуватися впевнено.

Сообщить об ошибке