выжать из ситуации максимум, продать себя как можно дороже
Versuchen, in einer prekären oder schwierigen Lage den maximalen persönlichen Vorteil oder Nutzen zu erzielen.
Пытаться извлечь максимальную выгоду для себя в сложной ситуации.
-
In der Gehaltsverhandlung versuchte er, seine Haut so teuer wie möglich zu verkaufen.— На переговорах о зарплате он пытался выжать из ситуации максимум.