to know what to expect from someone; to know someone's ways
Wissen, wie sich eine bestimmte Person (meist auf eine schwierige oder unzuverlässige Art) verhält.
To know someone's true character or predictable behavior, often with a skeptical or ironic undertone.
☞ Originates from characters (pupils) in the works of Christoph Martin Wieland.
-
Er ist wieder zu spät gekommen, aber ich kenne meine Pappenheimer.— He showed up late again, but I know his ways.
-
Du musst nicht versuchen, ihn zu überreden; ich kenne meine Pappenheimer.— You don't need to try to persuade him; I know what to expect from him.